• la participation effective avec un stand propre à des foires et salons internationaux
• la démonstration ou la mise à l'essai d'équipements, la dégustation et la présentation de produits sur place

Dans le cadre du programme de coopération économique conclu entre la Wallonie et le Québec, l'intervention de l'AWEX portera sur trois missions de prospection par an (soit six missions en deux ans) pour des projets d'étude de marchés au Québec. 

• 3 voyages A/R (au départ de la Belgique) et séjours (pris en compte sous forme d'un forfait) d'un délégué pour la réalisation des missions d'étude de marché ou de prospection. Le déplacement d'un second délégué justifiant de compétences spécifiques et complémentaires peut être autorisé pour un (seul) de ces voyages
• invitation de 1 à 3 prospects (forfait pour le voyage et le séjour)  dont l'invitation par l'entreprise en Région wallonne est le complément et la contrepartie à la mission d'étude à l'étranger.

Ce taux est ramené à 25 % si l'entreprise demanderesse est :

• un trader ou
• un intermédiaire ou
• un fabricant (ou un prestataire de services) dont la production n'a pas un caractère wallon prépondérant.

Possibilité d'acompte à partir de la notification de la décision d'octroi (50 % du subside prévu).